Una sera d'inverno, mentre infuriava una tempesta di neve, un cavaliere raggiunse una locanda, dopo ore trascorse a cavallo per attraversare una pianura dove la neve gelata aveva coperto ogni traccia del sentiero.
Sulla soglia il locandiere accolse sorpreso lo straniero e gli chiese da dove fosse venuto.
Quando il cavaliere indicò un punto lontano, il locandiere esclamò: "Ma sapete di aver attraversato a cavallo il Lago di Costanza?".
Sentendo quelle parole il cavaliere rimase impietrito e cadde morto ai suoi piedi.